“Green with Envy” di Aurora Educational è una canzone in lingua inglese che introduce i bambini a un’espressione idiomatica molto curiosa: green with envy, che significa letteralmente “verde d’invidia” e si usa per descrivere una persona molto invidiosa.
La protagonista del brano è Sarah, che osserva con un pizzico di gelosia le cose straordinarie che possiedono i suoi amici. Johnny ha una piscina (swimming pool), Sue possiede una Rolls Royce e Peter addirittura un aeroplano (airplane) che vola nel cielo (in the sky). Di fronte a queste possibilità, Sarah si domanda perché gli altri abbiano tutte queste cose e lei no.
La ripetizione del ritornello Sarah’s green with envy rende l’espressione facile da memorizzare e offre ai bambini l’occasione di familiarizzare con il suono e la struttura della lingua inglese. Il testo, breve e costruito su frasi ricorrenti, permette inoltre di imparare alcune parole legate agli oggetti, ai mezzi di trasporto e alle attività del tempo libero.
Accanto all’apprendimento linguistico, la canzone offre uno spunto per affrontare un tema educativo importante: l’invidia e il confronto con gli altri. Attraverso la storia di Sarah, si può parlare delle emozioni che proviamo quando qualcuno possiede qualcosa che desideriamo, imparando a riconoscerle e a comprenderle. È anche un’occasione per riflettere sul fatto che il valore di una persona non dipende da ciò che possiede e che ognuno ha qualcosa di speciale.
“Green with Envy” è adatta alla scuola primaria e alle attività di inglese per bambini, con possibilità di integrare l’ascolto con giochi di vocabolario, immagini, mimica e semplici conversazioni sulle emozioni.
